There is no public signup. An invite works once, and whoever runs this server can read the database directly, which for a self-hosted family install may well be somebody you live with. That is worth knowing before you write anything down.